Cub Cadet FAQ's
Rear end Fluid Level Check
The rear end cover plate has a 1/2" plug which you remove.
The Hytran/Fluid should be at the bottom of that that hole.